dịch tiếng việt sang tiếng trung chính xác nhất

Cựu binh chơi tốt

Sau khi khép lại 2 trận đầu vòng loại thứ 2 World Cup 2026,àngĐứcTiếnLinhvàdànsaotrẻđềuthănghoaHLVTroussierkhôngcònâusầgạch viglacera đội tuyển Việt Nam có 1 tháng ngưng hoạt động, trước khi tập trung trở lại vào cuối tháng 12 để chuẩn bị cho Asian Cup 2023. Đây là khoảng thời gian các học trò của HLV Philippe Troussier trở về CLB thi đấu. Và V-League, sẽ tiếp tục là "lò luyện ngọc" để các tuyển thủ Việt Nam mài giũa và tiến bộ.

Tín hiệu đáng mừng với HLV Troussier là trong những vòng đấu đã qua, nhiều tuyển thủ quốc gia đã ra sân thường xuyên và đóng góp tích cực cho đội bóng chủ quản.

VPF

Trước tiên là nhóm cầu thủ giàu kinh nghiệm. Tiến Linh đã "mở tài khoản" bàn thắng ở V-League với pha lập công vào lưới CLB Khánh Hòa. Thi đấu ở vai trò lùi sâu, thay vì đá trung phong như thường thấy, Tiến Linh được HLV Lê Huỳnh Đức giao trọng trách kết nối hàng công.

Trong vai trò mới, Tiến Linh chơi không quá nổi bật, nhưng bản năng săn bàn vẫn giúp chân sút sinh năm 1997 tỏa sáng đúng lúc. Anh loại bỏ 2 hậu vệ Khánh Hòa để bật cao đánh đầu tung lưới thủ môn Tuấn Mạnh, giúp đội Bình Dương mở tỷ số trong bối cảnh bị Khánh Hòa có phần lấn lướt.

Tiến Linh sau đó khép lại trận đấu "điểm 10" khi kiến tạo cho Vĩ Hào ghi bàn bằng tình huống chọc khe tốt.

Dù phong độ chưa tốt, nhưng Tiến Linh vẫn là chân sút nội hiếm ở Việt Nam không chiến tốt và có nhạy cảm vị trí trong vòng cấm. Việc được HLV Huỳnh Đức thử thách ở nhiều vai trò cũng là cơ hội để Tiến Linh cải thiện nhãn quan, kỹ năng chơi bóng và trở lại đội tuyển Việt Nam ấn tượng hơn.

Hoàng Đức, cầu thủ bị ông Troussier loại khỏi kế hoạch ở 2 trận đầu vòng loại World Cup, cũng chơi tốt ở vòng 5. Anh là tác giả của đường chuyền cho Văn Khang ghi bàn.

THỂ CÔNG VIETTEL

Đó là đường chuyền xuyên thủng tuyến thủ, đặt đồng đội vào thế đối mặt mang "nhãn hiệu" Hoàng Đức. Cùng với những pha xử lý bóng khá mượt và kiểm soát tuyến giữa tốt, Hoàng Đức cho thấy anh vẫn rất quyết tâm để trở lại lấy một chỗ trong đội hình chính ở Asian Cup 2023.

Một số trụ cột như Tuấn Hải (ghi bàn vào lưới SLNA), Việt Anh (sút tung lưới CLB Nam Định) cũng có vòng đấu điền tên lên bảng tỷ số. Văn Thanh của CLB Công an Hà Nội cũng chơi tròn vai, dù được xếp đá... tiền đạo trái, vị trí khá lạ lẫm, cho thấy sự đa năng của ngôi sao này.

'Sao trẻ' đá đều chân

Nhóm cầu thủ trẻ của ông thầy người Pháp cũng ra sân thường xuyên. Ở vòng 5 vừa qua, Thái Sơn, Tuấn Tài, Văn Khang, Đình Bắc và Minh Trọng đều có suất đá chính.

Thái Sơn có trận thứ 5 ra sân cho CLB Thanh Hóa từ đầu giải và tiếp tục tiến bộ vượt bậc. Cầu thủ 20 tuổi chơi ổn định ở tuyến giữa trong vai trò đánh chặn, càn quét và triển khai bóng. Nhờ nguồn năng lượng dồi dào của Thái Sơn, đội Thanh Hóa chơi áp sát chủ động, quyết liệt và bẻ gãy thành công tuyến giữa của đối thủ mạnh Bình Định, qua đó thắng chung cuộc 3-2.

Cùng với CLB Nam Định, CLB Thanh Hóa là một trong hai đội V-League còn lại vẫn chưa thua ở mùa giải này (3 thắng, 2 hòa). Phong độ tốt của CLB Thanh Hóa, tài huấn luyện của ông Velizar Popov hay quan trọng hơn là nỗ lực không ngừng nghỉ của Thái Sơn là bước đệm để tài năng trẻ của đội tuyển Việt Nam tiếp tục vươn lên.

MINH TRẦN

Cũng có 5 lần ra sân từ đầu mùa còn có Tuấn Tài của CLB Thể Công Viettel. Hậu vệ 22 tuổi chơi tròn vai trong trận thắng 2-1 của đội nhà trước HAGL dù chỉ vào sân từ ghế dự bị.

Đáng nhớ nhất ở trận này phải kể đến bàn thắng đầu tay ở V-League của Văn Khang. Cầu thủ sinh năm 2003 đã thoát xuống khôn ngoan sau đường chọc khe của Hoàng Đức, rồi đánh bại thủ môn HAGL với cú sút chéo góc rất quyết đoán.

Khác với mùa trước với vỏn vẹn 8 trận ở V-League, mùa này Văn Khang đã ra sân 4 trận (chiếm 80% tổng số trận của CLB Thể Công Viettel) và ghi 1 bàn.

Dù không ghi bàn, nhưng cả Minh Trọng và Đình Bắc đều có dấu ấn riêng. Minh Trọng đã chơi 4 trận cho CLB Bình Dương từ đầu giải, phần lớn đá tròn vai. Đây là sự khích lệ lớn với cầu thủ mới lần đầu "hít thở" bầu không khí V-League.

Ở trận gặp CLB Khánh Hòa, Minh Trọng còn có pha cứu thua ấn tượng trên vạch vôi, cứu cho CLB Bình Dương khỏi cảnh bị dẫn trước (sau đó đội thắng chung cuộc 2-0).

Đình Bắc đã ghi 1 bàn ở V-League vòng trước, và tiếp tục đá xông xáo trong chiến thắng 1-0 của CLB Quảng Nam trước CLB Hà Tĩnh cuối tuần qua.

Ở tuổi 19, Đình Bắc tiếp tục cho thấy tiềm năng to lớn khi thi đấu nhiệt huyết, năng nổ. Cầu thủ sinh năm 2004 có đôi chân khéo léo, nhanh nhẹn cùng những lựa chọn xử lý táo bạo. Đây là cơ sở để ông Troussier tiếp tục tin dùng Đình Bắc ở các trận tới.